Advertisements

Happy New Lunar Year of the Horse – Let’s Talk Horsey!

— Domani Spero

Last year, they had a snake looking for food. (see USCG Hong Kong & Macau: Lunar New Year Greeting for Year of the Snake) This year, a different animal is up at the consulate — a horse, looking for a job. Consul General Clifford A. Hart, Jr., the staff of the U.S. Consulate General Hong Kong & Macau, and a “new Consulate employee” wish you a happy and healthy Year of the Horse in this new video:

The Shanghaiist gave this a thumbs down, calling it “weird” — “The U.S. Consulate General in Hong Kong and Macau has released a ‘2014 Lunar New Year Greetings’ video, and something has gone catastrophically wrong. Remembering that there’s a woman hiding under the desk in each shot, with her hand crammed up a horse-sock, doesn’t exactly help.” It also called last year’s lunar greeting video, “freaking terrifying.”   The Shanghaiist is one of China’s most popular English-language blog/portals, founded by American writer Dan Washburn in 2005.

USCG HK’s lunar video, published last week has been eyeballed 69,577 as of this writing.  That’s more than the views of its lunar video greetings from 2013, 2012, and 2011 combined.  The use of Cantonese seems appreciated by the locals, “[Y]ou speaks Cantonese in this video that means you and your team are respect to HK people and the local culture…” A majority of commenters appear to give it a thumbs up, despite being well, weird.  But then, someone pleaded, “Please bring the US army here to eliminate the locusts coming from China.” We thought, locusts, what locusts?  It turns out in Hong Kong, “locust” is a derogatory term for immigrants and tourists from China.  The anti-China sentiment is  playing out in the comments section of USCG HK’s page.

* * *

Enhanced by Zemanta
Advertisements